店の名前『ぶらん』は、インドネシア語で『月』を意味します。
「月」は、「優しさ」「癒やし」の意でもあります。
「優しさ」や「癒やし」を感じられる作品作りをしたいという思いを込めて、店に「ぶらん」と名付けました。
どうぞ、日本の伝統美が甦った着物や帯のリメイク作品の数々を、心ゆくまでお楽しみください。
  The name "Bulan" of the shop means "the moon" in Indonesian.
"Moon" means "kindness" "healing".
With the thought of wanting to make works that can feel "kindness" and "healing", we named the shop "Bulan".
Please enjoy the many remake works of kimono and obi that Japanese tradition beauty revived to your heart's content.   

帯ひな

2020年 英国王立美術家協会名誉会員に認定

2020年2月14日に都内で認定式が行われ、2020年の英国王立美術家協会名誉会員に認定されました。
ロンドン『マルギャラリー』での作品展示は10月14日〜17日に開催予定です。
新型コロナウイルスの感染防止に伴う状況によっては再延期や中止となる場合がございます。

↑クリックすると大きな画像をご覧いただけます

8月21日〜9月11日にスイス ローザンヌにあるGallery Swiss Art Spaceで開催される【ART BLEND】。
会期内の6日間、舞羅庵の『帯の兜』が展示されます。
新型コロナウイルスの感染防止に伴う状況によっては再延期や中止となる場合がございます。

↑クリックすると大きな画像をご覧いただけます

金沢21世紀美術館 にて開催されました「創造者たち」は終了いたしました。
たくさんの方に帯の兜をご覧いただきありがとうございました。
(詳しくはこちら)

↑クリックすると大きな画像をご覧いただけます

AJCクリエイターズコレクション展2019
表彰式が終わりました。
たくさんの方に帯雛をご覧いただきありがとうございました。
(詳しくはこちら)


商標登録出願中 識別番号 316013390

意匠登録・商標登録のお知らせ

ぶらんオリジナル帯雛『三月節句人形』
登録意匠第1577288号

お知らせ

ただいま、期間限定で「布マスク」を販売しております。
素材にこだわったマスクです。
Webshopからもご購入いただけますのでご覧ください。
販売数が多くはないため、欠品の場合もございます。ご了承ください。


夏期営業時間 (4月〜10月)   10:00〜17:00 (土日祝 16:00)

新型コロナウイルス感染拡大防止に伴うご来店時のおねがい


  • 店舗内が狭いため、混雑時は外のベンチに掛けてお待ちください。順次ご案内いたします。
  • 必ずマスクを着用ください。
  • 店舗入口に消毒液をご用意しております。必ず手指を消毒の上ご入店ください。
  • 発熱など体調不良の場合は、入店をお控えください。
  • ※換気のため、時々、ドアや排煙窓を開放します

     

    創作休暇のため店舗不在の場合がございます。
    ご来店のご予定やご用件のある方は
    事前にメールまたはFAXにてご連絡下さいますようよろしくお願いいたします。
    なお、ご返信まで2〜3日かかる場合がございますのでご了承ください。

    FAX:0166-26-4165
    メール:こちらのメールフォームよりご連絡下さい。

    イベントのご案内

    新型コロナウイルス感染拡大防止に伴い、
    予定されているイベントが延期または中止となることがございます。
    決まり次第、ご案内してまいりますのでご理解のほどよろしくお願いいたします。

    風音展

    11月5日(木)〜11月10日(火) 帯広市 藤丸百貨店 かちまいサロン

    11月10日(火) ワークショップ開催

    展示販売会

    11月25日(水)〜12月1日(火) 大阪市 梅田阪急


    お休み・イベント予定カレンダー

    10月 11月

    『残したい』という思いにお応えいたします

    眠ったままの帯。譲り受けた帯。想い出の詰まった帯。
    使うことのなくなってしまった大切な帯を形を変えて身近におき、語り継いでいただければと思います。
    あわせて日本の伝統や良き習わしを伝えたいとの想いで創作リメイクをしております。

    お手持ちの帯で『帯ひな』『帯五月飾』『帯のさき織りバッグ』のオーダーを受け賜わります。
    ご希望の方は当店にて打ち合わせを致します。
    ご遠方の場合は下記メールフォームよりお問い合わせいただくか、お電話またはFAXにてご連絡下さい。
    TEL/FAX:0166-26-4165
    メール:こちらのメールフォームよりご連絡下さい。

    なお、イベント期間中はお電話・FAXでの対応が出来かねます。メールはご返信まで2〜3日かかる場合がございますのでご了承ください。
    作品づくりに使用しております『着物』・『帯』などの材料はすべて専門の業者より購入しております。
    また、オーダーリメイクに限ってお客様ご本人が持ち込まれた着物や帯を使用しております。
    当店で古着や中古品の買い取り及び材料の販売は一切行っておりません。
    ご了承ください。